Показать сообщение отдельно
Старый 04.05.2011, 17:51 Язык оригинала: Русский       #28
Гуру
 
Регистрация: 15.09.2009
Адрес: Киев
Сообщений: 3,066
Спасибо: 385
Поблагодарили 3,134 раз(а) в 1,448 сообщениях
Репутация: 6243
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Rimidalv Посмотреть сообщение
Обращение на "Ты" ,согласно моей вере,есть обращение уважительное.
Недаром Святослав Хоробрый ,идя войной на иудеев,говорил "Иду на вы"
Так Вы язычник ? Святослав был язычником. Видно у них принято было так говорить.

А если отвлечься от фантазий, как и в случае с литографией,- можно узнать, что в древнерусском языке винительный падеж совпадал с именительным, и значило это- иду на вас. Нестор: "посылаше къ странамъ глаголя: хочю на вы ити".

В общем, не смотря на веру, целесообразно выскочить из мировоззрения тысячелетней давности и приземлиться хотя бы 200 лет назад.




Последний раз редактировалось Fed; 04.05.2011 в 17:53. Причина: Добавлено сообщение
Fed вне форума   Ответить с цитированием