Цитата:
Сообщение от Guriev, Igor
A city in Russian called Sainte-Genevieve des Bois
|
The capital of Russia there is a river, it is called - the Moscow River.
Name.
But every Russian-speaking, hearing this name, understands the value of the second part of it.
Yes?
Добавлено через 12 минут
Цитата:
|
Сообщение от Guriev , Igor ; 1614381 "
None.
In Russian it is a holy Genevieve
|
In Russian may be so, and that way :
Genevieve from Fr .
Geneviève and Genevieve from Lat .
Genovefa.
For example , in Paris, Russian Orthodox prefer to say
Saint Genevieve , locally venerated saints of the Orthodox Church in France .
I understand that they emphasize their " nekatolitsizm , some cute and funny provincialism .
Although this general these confessions saint lived for five centuries before the split into western and eastern churches .