Термин «модернизм» присущ только отечественной искусствоведческой школе, в западных (англоязычных) источниках — это термин «modern». В русской эстетике «модерн» означает исторически предшествовавший модернизму художественный стиль конца XIX — начала XX века (русский модерн, ар нуво, югендстиль, сецессион и др.), поэтому эти два понятия различны.
-------------------------------------------------
Российские слоны - самые слоны!
В англо язычной традиции Modern Art - включает работы, произведенные в течение периода, простираясь примерно с 1860-ых до 1970-ых, и обозначает стиль и философию искусства, произведенного в течение той эры. Более свежее картины часто называют Современным искусством.
Modern Art - начинается с наследия живописцев как Винсент ван Гог, Пол Кезэйнн, Пол Гогуин и т.д.