[тандем]

Сообщение от vyadem

...были ли другие варианты подписи и т.д.

Путаница в буквах при написании авторами своих имен и фамилий латиницей ,явление достаточно частое.Как говорится, "как слышим, так и пишем",но здесь изменён смысл фамилии .Корецкий на Коретский.Это уже слишком.