[kr555]

Сообщение от тандем

Здесь http://www.gotheborg.com/marks/index_jap_marks.htm наиболее полно представлены все изготовители и марки японского фарфора.В том числе и Arita.
Ничего похожего на ту что у Вас нет.

Да это какая-то послевоенная печать, судя по стилю написания. Там на сайте они представлены весьма обрывочно, упор на более старые, да и невозможно все мелкие мастерские даже обрывочно представить. А таких там уйма.
Вообще, сразу просто видно, что блюдо не стоит глубокого анализа. Это даже не ручная роспись, а деколь, о чём там дальше говорить...