Показать сообщение отдельно
Старый 29.01.2011, 15:53 Язык оригинала: Русский       #95
Старожил
 
Регистрация: 24.10.2009
Сообщений: 1,261
Спасибо: 340
Поблагодарили 2,063 раз(а) в 703 сообщениях
Записей в дневнике: 26
Репутация: 4172
По умолчанию

А вот совершенно случайно прочла об отеческих традициях в статье Берковича о Владимире Высоцком:

«После женитьбы на Марине Влади перед Высоцким открылся целый мир, открылись источники информации, ранее недоступные, в том числе и факты, которые замалчивались в СССР. И стихотворение солидарности с народом отцов, Высоцкий - русский поэт с еврейскими корнями, написал в 1979 году, через четверть века после первого упоминания о гетто.
Поэт не забывал о своих еврейских корнях – два десятка песен, в которых так или иначе представлена еврейская тематика, убедительно доказывают это.

На заре туманной юности в репертуаре Высоцкого было немало уличных песен. Одна из них "Зухтер-Махтер" исполнялась на блатной "музыке" и была пересыпана еврейскими словами и именами (отец научил). Он бойко пел: «А в Мелитополе пришлось надеть халат, / А зухтер махтер их бин а-фартовый ят», да ещё не стеснялся вставлять туда еврейское имя своего дедушки: «...С Вэлвелом завёл я дружбу...». Дедушка Высоцкого родился в 1889 году в Брест-Литовске, его звали Вольф Шльомович Высоцкий, т. е. тоже Владимир Семенович, - традиция. А бабушка тоже родом из Брест-Литовска была Дебора Евсеевна Бронштейн (1891 - 1970) – из той же семьи, что и Лев Троцкий-Бронштейн. http://fr.rodovid.org/wk/Patronyme:%...B9%D0%BD%D1%8B
Получается, что Владимир Высоцкий и Лев Троцкий-Бронштейн - родственники.

* * *
"Когда наши устои уродские
Разнесла революция в прах,
Жили-были евреи Высоцкие,
Неизвестные в высших кругах".
1961
Владимир Высоцкий

"Родословная поэта Владимира Высоцкого прослежена вплоть до прапрадедов Мордки Бронштейна и Акима Райха".




Последний раз редактировалось tchaika; 29.01.2011 в 21:32.
tchaika вне форума   Ответить с цитированием