Тема: Обнаженное искусство
Показать сообщение отдельно
Старый 14.11.2010, 14:31 Язык оригинала: Русский       #5
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,397
Спасибо: 27,867
Поблагодарили 55,330 раз(а) в 24,283 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102390
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от Acland Посмотреть сообщение
то это будет просто безграмотно.
Но русское "Канны" тоже по сути от неграмотного калькирования с французского.
Из серии "пардонте", "дежёнерить", "манжерить" и т. д.



Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием