Well, as I suspected.
Asked his wife, a Frenchwoman.
Is an expression of "elle a feu au cul" - literally "fire in the ass" - and in the semantic translation would be "in her n. .. itches."
These are the tough things popadayustsya in art history.
Marcel Duchamp had to be banned for such hints of Mona Lisa.
|