Цитата:
Сообщение от K-Maler
По поводу этой правильно затронутой проблемы: она касается всех художников. Согласно закону об авторском праве автор имеет право на псевдоним и имеет право не раскрывать его. Это надо соблюдать. И относительно ныне живущих художников. При этом автор, естественно, имеет право не предоставлять о себе никаких сведений, в том числе биографического характера. Сообщать о нем следует тоже под псевдонимом, а позволяет ли он сообщить о себе другие данные нужно спросить у него лично.
|
Да, это проблема всех справочников и энциклопедий. Но опять же, сошлюсь на нормативные документы:
http://rating.artunion.ru/normativ1.htm
Цитата:
|
7. Определение рейтинговых категорий производится на основе всей доступной Рейтинговому центру информации о произведениях, биографиях, экспозициях, коллекциях и продажах работ, каталогов и публикаций в прессе и Интернете, мнений искусствоведов и арт-менеджеров, опросов общественного мнения, любой другой открытой и общедоступной информации. Информация конфиденциального характера, составляющая личную, коммерческую либо государственную тайну, не может служить основанием для определения рейтинга.
|
Уж не сомневайтесь, если художник на своих выставках (каталогах, Инет-сайтах и пр.) не раскрывает свою настоящую фамилию, дату рождения и пр., то мы не будем тратить время и силы на то, чтобы по каким-нибудь тайным каналам это узнать. Много других проблем
Но обычно где-то в открытой информации (например, в старых или групповых каталогах) нет-нет, да и мелькают и реальные ФИО, и дата рождения.
Но должна сказать, что если художник (обычно это женщины
) нам звонят и просят не раскрывать возраст, то мы никаких заявлений с них не требуем и меняем дату рождения на "данные уточняются".
То же и с псевдонимами: нам часто звонят и просят либо писать реальные ФИО после псевдонима, либо наоборот... Мы, конечно, тут же исправляем. Если псевдоним имеет характер "нормальных" ФИО (а не состоит, например, из английских слов или цифр
), то можем писать только его. Словом, это индивидуально.
Далеко ходить за примером не надо: всем известно, что Сергей Вольфович Заграевский вообще-то по паспорту Вольфгангович. И в его биографии написано, что это его художественный псевдоним.
http://www.zagraevsky.com/biorus.htm
И в ЕХР он по псевдониму.
В целом на почве псевдонимов (в отличие от рейтинговых категорий
) никогда никаких обид на нас не было. Справочник есть справочник, и все это понимают.