[fabosch]

Сима, просто не было решительного редактора, который переписал бы так:
Неизбежность влияния импрессионизма на русскую живопись была обусловлена традиционной обращенностью русского искусства к сфере духа. Выдвижение на первый план общественного содержания, характерное для XIX века, приводит к снижению ценности живописи как таковой. Появление импрессионизма возвращает утраченное равновесие и привлекает внимание художников к области художественного.
Правда такая правка граничит с посягательством на авторские права, и в большинстве случаев будет встречена автором текста, мягко скажем, неоднозначно.