Показать сообщение отдельно
Старый 06.12.2008, 21:40 Язык оригинала: Русский       #9
Бывалый
 
Аватар для Selene
 
Регистрация: 14.07.2008
Сообщений: 266
Спасибо: 163
Поблагодарили 203 раз(а) в 89 сообщениях
Репутация: 237
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Art Consulting Посмотреть сообщение
Царство ему небесное, пусть земля ему будет пухом.
Сама не так давно узнала, что первая часть этого устойчивого выражения - христинская, вторая (про землю пухом) осталось в наследство от дохристианских, сиречь языческих времен, а потому священники его не слишком любят. Но это ни в коем разе не в укор, а просто для информации, чтобы в неловкую ситуацию когда-нибудь не попасть.

Добавлено через 7 минут
Цитата:
Сообщение от Сергеич Посмотреть сообщение
Жаль конечно. Но вот его обращение к президенту - Ваше превосходительство - во время кресного хода, мне сильно резало слух.
Такая форма обращения предписывается церковным этикетом. Ничего страшного в этом нет. Меня, например, "матушкой" называют, если не знают, как обратиться, хотя живу в миру и мужа-священника у меня нет.




Последний раз редактировалось Selene; 06.12.2008 в 21:47. Причина: Добавлено сообщение
Selene вне форума   Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо Selene за это полезное сообщение:
Glasha (06.12.2008), Ninni (06.12.2008), SAH (06.02.2009), Vladimir (06.12.2008)