Если вы преследуете не просто наскоро-оформительские цели, а собираетесь вникать в это направление, стараться разобраться и развиваться, то я бы для начала прочитал книжку Ксении Богемской "Понять примитив. Самодеятельное, наивное и аутсайдерское искусство в ХХ веке" и выписал бы из нее фамилии художников. Сам давно собирался составить такой глоссарий, да руки не доходят
Книжка продается тут:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/1602588/
Чтение не шибко увлекательное, но как стартовая площадка для дальнейшего самостоятельного поиска -- бесценное.
Попытаетесь на свой вкус разобраться с наскоку -- наломаете дров. В этом направлении действительно много и "матрешечников" и просто безнадежных любителей.