Показать сообщение отдельно
Старый 16.09.2010, 18:06 Язык оригинала: Русский       #7
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,450
Спасибо: 27,911
Поблагодарили 55,342 раз(а) в 24,290 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102402
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от OlegTsi Посмотреть сообщение
Завод
Это "департамент" по-сербско-хорватски.

Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от OlegTsi Посмотреть сообщение
"Завод за защиту и научно проучаване .... културе"
А полностью примерно так: "Департамент охраны и научного изучения .... культуры".
Ещё и такое есть учреждение-"Завод за заштиту споменика културе"-Департамент охраны памятников культуры.




Последний раз редактировалось Кирилл Сызранский; 16.09.2010 в 18:13. Причина: Добавлено сообщение
Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием