Тема: Как перевести с украинского?
Показать сообщение отдельно
Старый 10.09.2010, 14:48 Язык оригинала: Русский       #13
Гуру
 
Регистрация: 11.09.2008
Адрес: Украина, Киев
Сообщений: 1,338
Спасибо: 328
Поблагодарили 893 раз(а) в 322 сообщениях
Репутация: 2816
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от Кирилл Сызранский Посмотреть сообщение
Google перевёл как "припугнуть".
Ага. И слово "настраханий" тоже есть. "НастрАханый" произносится. Музыка :-)



Altim вне форума   Ответить с цитированием