Показать сообщение отдельно
Старый 30.11.2008, 20:16 Язык оригинала: Русский       #3
Гуру
 
Аватар для LCR
 
Регистрация: 29.04.2008
Адрес: Париж
Сообщений: 6,211
Спасибо: 18,677
Поблагодарили 38,263 раз(а) в 5,446 сообщениях
Репутация: 29883
По умолчанию

Это биографическая справка на шведском языке, в которой написано примерно следующее:

Ваш Густав Адольф Кальмсберг, сын лейтенанта Йорана Фредрика Кальмсберга и его супруги Анны Шарлотты Седерблад, родился 2.02.1804 и умер 10.11.1855 в Хельсинки. Следует описание военной карьеры.
28.08.1845 женился на Марии Шарлотте Вильхельмине фон дер Бринкенфедд (11.09.1928-2.12.1899) в соборе Миттау (понятия не имею, где это).

Я увеличила изображение.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 4.JPG
Просмотров: 368
Размер:	27.7 Кб
ID:	68275  



LCR вне форума   Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо LCR за это полезное сообщение:
Allena (01.12.2008), artcol (30.11.2008), Кирилл Сызранский (30.11.2008)