Показать сообщение отдельно
Старый 29.06.2010, 18:52 Язык оригинала: Русский       #9
Гуру
 
Регистрация: 16.06.2008
Сообщений: 3,418
Спасибо: 2,915
Поблагодарили 5,168 раз(а) в 1,142 сообщениях
Репутация: 13013
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от LCR Посмотреть сообщение
Прекрасный результат. Только это, конечно, не "Одалиски изображают дам", а "Одалиски играют в шашки"
И с упорством достойным лучшего применения на сайте AI все равно перепечатали вслед за остальными ошибочный перевод названия картины: http://artinvestment.ru/news/auctnew...s_results.html
Интересно, по мнению автора статьи, кто из одалисок больше дама, та что одета, или та что раздета?



fross вне форума   Ответить с цитированием