Моему приятелю-одному из чинов-атаманов!
местного казачего войска
(не могу без улыбки писать) предложили картину с казаками. Он давно искал форматную, с казаками и т. д.
Но он ничего про автора не знает и вообще-просил показать и спросить.
А что,- спросил уже я его,
что спросить-то?
Ну, что да как, деньги-то не малые всё же просят. Что-нибудь спроси.
Вот показываю, спрашиваю:
Автор-некий Хуго Унгевиттер (Hugo Ungewitter) "Казачья атака" (или Атака казаков? или Казачья лава?), 1919 г., х/м, 100х145.
Картинка просто иллюстрация к "Тихому дону".
А вообще этот Хуго какое отношение имеет к России, он русский художник? Подпись латиницей, вообще-то.