Цитата:
Сообщение от Pecheneg
Yes, it's all there .. In the Ukrainian traveling passports name is written in Latin transliteration ... The daughter of a passport Olena (Olena) - Olena, and internal passports are filled in two languages, first-in Ukrainian, Second, the Russian ...
|
Pecheneg, where the case of dissolution of the Union, my name was written in accordance with the Estonian grammatical rules so as to pronounce it in Russian .. And in Britain, they say absolutely unrecognizable .. (ES=Estonian "J"; and in English is "J")
That's why I "fell" .. Before NATA NOVA .. (all easier)
and "Lempicka" (Lempicka), for example, in English sounds like "Lempicka" .. etc.
Added after 48 seconds
Цитата:
Сообщение от Guriev, Igor
You did not say Renault, Peugeot and Paris?
|
But the Finns say ... "Pegeot" (she heard)