Показать сообщение отдельно
Старый 08.04.2010, 11:25 Язык оригинала: Русский       #29
Гуру
 
Аватар для Amateur
 
Регистрация: 25.03.2009
Адрес: Россия, СПб
Сообщений: 1,715
Спасибо: 1,838
Поблагодарили 3,879 раз(а) в 698 сообщениях
Репутация: 7406
По умолчанию

Странная подпись. Если первую букву можно трактовать как кириллическое "Ю", то третья без сомнений представляет собой латинскую "f". Такое сочетание кириллицы и латиницы было только в одном языке - румынском - во второй половине XIX века. С 1880-х гг. Румыния перешла целиком на латиницу, хотя, как пишут, кое-где смесь кириллицы и латиницы употреблялась до 1920-х гг. Тип лиц сходен с южноевропейским. Некоторые изображенные аксессуары турецко-мавританского типа косвенно подтверждают эту гипотезу, поскольку до 1878 г. Румыния была независимой чисто номинально, находясь под сильным влиянием Турции. Так что мое мнение, что Ваш художник - румын.
Кстати, эту первую букву можно трактовать и как "JO". Но в любом варианте эта подпись - лишь набор букв, и идентифицировать фамилию художника по такой подписи практически невозможно. SergeiSK прав - он полупрофессионал и, скорее всего, он не оставил следа в истории искусства.

Возможно, он держал в памяти вот эту картину...
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: ClaudeMonet_LeDejeunerSurIHerbe_1866.jpg
Просмотров: 202
Размер:	53.1 Кб
ID:	737421  




Последний раз редактировалось Amateur; 08.04.2010 в 11:44.
Amateur вне форума   Ответить с цитированием
Эти 5 пользователя(ей) сказали Спасибо Amateur за это полезное сообщение:
kornilyev (08.04.2010), U_Z (12.04.2010), Дмитрий С (08.04.2010), Игорь Гурьев (08.04.2010), Сима (09.04.2010)