Показать сообщение отдельно
Старый 05.04.2010, 21:30 Язык оригинала: Русский       #3
Гуру
 
Аватар для sergejnowo
 
Регистрация: 24.02.2009
Адрес: Гамбург
Сообщений: 3,845
Спасибо: 3,565
Поблагодарили 4,959 раз(а) в 1,455 сообщениях
Репутация: 9306
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от usynin2 Посмотреть сообщение
Это небольшой городок в Польше ,сейчас он называется Легница,75 км от Вроцлава
да там всё рядом.
Legnica, по немецки Liegnitz лежит 200 км от немецкой границы.
Mügeln, где находилась колония художников, сегодня называется Heidenau, это городок восточней Дрездена и не далеко, 50 - 60 км от места, где граничат Германия-Чехия-Польша. Надпись на обратной стороне слабочитаема, так как в ней все существительные, это местные/народное названия местности. Ну типа у Чёрного пруда, у Могучего дуба. Там, для местных знатоков, наверно раритет.



sergejnowo вне форума   Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо sergejnowo за это полезное сообщение:
NATA NOVA (05.04.2010), usynin2 (06.04.2010), Причал (06.04.2010)