Форум по искусству и инвестициям в искусство - Показать сообщение отдельно - Уголок лингвиста. Идиомы, устойчивые словосочетания и этимологии

Маруся · 10.03.2010, 20:40

LCR, так в этом и заключался мой вопрос: как правильно это выражение (в этом значении) звучит по французски? В том, что оно пришло к нам из французского языка, - сомнений ведь нет...

10.03.2010, 20:40	Язык оригинала: Русский #1
Маруся Гуру Регистрация: 24.05.2009 Сообщений: 1,972 Спасибо: 4,937 Поблагодарили 4,308 раз(а) в 1,547 сообщениях Репутация: 8082	LCR, так в этом и заключался мой вопрос: как правильно это выражение (в этом значении) звучит по французски? В том, что оно пришло к нам из французского языка, - сомнений ведь нет...