Цитата:
Сообщение от Tsop
написал очень трагичные картины – иллюстрации к своей любимой поэме «Афхардты Хасана» (Сага о парне отомстившем за отца) писатель А. Кубалов)
|
Хочу расшифровать. Хсар учился в аспирантуре на отделении театральных художников в Суриковском в 1964 году. Ему предложили сделать эскизы к декорациям для какой-нибудь осетинской пьесы. Тогда художник сам написал пьесу по мотивам поэмы "Афхардты Хасана" и сделал эскизы к этой пьесе. Пьеса не сохранилась, многие эскизы тоже. В начале 2000-х Хсар вернулся к этой теме и написал серию картин. В своем дневнике на форуме я разместил поэму в переводе на русский иллюстрированную работами Гассиева
http://forum.artinvestment.ru/blog.php?u=61331
Несколько работ: