Rudyard Kipling, ladies and gentlemen!
I was surprised myself to learn that the lyrics "Shaggy bumblebee" in no way belong to any Russian author's pen, nor pardon, Nikita Sergeyevich Mikhalkov (with him simply to associate this song!), And bothered over this masterpiece of Mr. Rudyard Kipling. Of the original poem, of course, is not so obvious that we are talking about the shaggy bumblebee ( http://theotherpages.org/poems/2001/kipling0101.html), therefore we must pay tribute to the translator for the excellent work! http://www.stihi-xix-xx-vekov.ru/Kipling17.html
|