Редьярд Киплинг, дамы и господа!
 

С удивлением для себя узнала, что слова песни "Мохнатый шмель" ни коим образом не принадлежат ни перу русского автора, ни, пардон, Никите Сергеевичу Михалкову (с ним просто принято ассоциировать эту песню!), а потрудился над этим шедевром г-н Редьярд Киплинг. Из оригинала стихотворения, конечно, не столь очевидно, что речь идет про мохнатого шмеля (http://theotherpages.org/poems/2001/kipling0101.html), поэтому надо отдать должное переводчику за отличную работу! http://www.stihi-xix-xx-vekov.ru/Kipling17.html