Форум по искусству и инвестициям в искусство

Форум по искусству и инвестициям в искусство (https://forum.artinvestment.ru/index.php)
-   Appraisal (https://forum.artinvestment.ru/forumdisplay.php?f=16)
-   -   Samples signature Puni (https://forum.artinvestment.ru/showthread.php?t=48802)

Glasha 17.11.2009 15:18

Samples signature Puni
 
Вложений: 1
Maybe someone can find samples of the signature of Ivan Puni? I would like to compare them with the below.\r\nThanks in advance.

Кирилл Сызранский 17.11.2009 15:47

Glasha, "Paugny"?

sergejnowo 17.11.2009 16:19

Вложений: 1
this with artpraysa.

LCR 17.11.2009 16:21

Вложений: 2
Kirill

Last Puni transcribed to Latin letters in different ways (Puni, Pouni, Puny, Pouny, Pougny), but the only correct version, which has always enjoyed the artist himself - Pougny.

Here are 2 samples of his signature, which we found in his catalogs, in both cases, he wrote his name "Pougny".

In general, restoration, so to speak, originally French (and not only French) name after the passage to Russia - this is real work for the pathfinder (I had to translate from Russian into frvntsuzsky catalog of an exhibition Revelation - architectural graphics end of XVIII - early XIX centuries .), so the architect Beauvais (originally, of course, Bauvais, as the city became Bove, Bovet, Bover, Montferrand Monferrand lost "d" in the end, etc.) - but this is so, digression.
So Puni = Pougny :)

Кирилл Сызранский 17.11.2009 17:53

Цитата:

Сообщение от LCR (Сообщение 711942)
So Puni = Pougny

\r\nOf course, of course, I've just noticed that I wrote the second letter "a".\r\nYou all rerno written and I, for example, only this and saw the signature Latin-"Pougny".


Часовой пояс GMT +3, время: 14:02.

Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot