Качественный карандашный портрет 1916-го года
 

Подпись, хоть и витиеватая, но вполне четкая и уверенная, тем не менее, сам прочесть не могу...

Подпись она как женщина,пойми её! :cool:

Подпись если настоящая - блёклая(латиница).И то не уверен с монитора. Остальное подписали без ума и фантазии. Забыли добавить 19----16 ,как писалось типа дроби , 19 впереди . Портрет ученический, на мой вкус. Под Водкина,Яковлева,Добуж. итд. Старый. Неплохой. Знать бы кто нарисован. Есть взгляд. Энергетика. С уваж.
Изнаку засветите ,пож.С уваж.,опять.

Текст относительно небольшой, но, хоть убей, не понимаю, что хотел сказать отписавшийся. Даже, как говорится, по составляющей - похвалил вещь или отругал?:)

К умным людям, хорошо владеющим письменной речью, всегда испытываешь уважение. Вот, постарался, как мог, ликвидировать "блеклость" и оборот выкладываю, хоть и не понимаю, как это может помочь делу прочтения подписи. Если что, на обороте надпись шариковой ручкой "Терпсихоров. Автопортрет", очевидно, гипотеза предыдущего владельца.

А почему никто не заступится за мою картинку? Вроде бы, нормальная русская вещь 1916-го года, с русской подписью, ни из каких заграниц не привезена... Неужели действиельно есть в этом сомнения?

Доброе утро! Согласен с Вашей критикой,торопился ответить, риторика пострадала. К Вам тоже вопросик:"Почему сразу всю информ.не дали в эфир". Перевожу, что я хотел сказать. Портрет неплохой. Подпись непонятная. И,как будто подписывали (добавляли) позже к ней. На фото у Терпсихорова "боксёрский" подбородок, мощный. На портрете маленький.Такой великий художник в пропорциях не ошибся бы. Это моё частное мнение,можете не соглашаться. С уважением.

Александр, уже не Лифшица ли Беню в 1916 г на занятиях в худ. школе пытался изобразить к-либо соратник-будетлянин?.. Прическа правда не похожа, но чего только не вытворяли над собой и над другими футуристы :)