Форум по искусству и инвестициям в искусство

Форум по искусству и инвестициям в искусство (https://forum.artinvestment.ru/index.php)
-   Цены, оценка, атрибуция (https://forum.artinvestment.ru/forumdisplay.php?f=5)
-   -   Дарственная подпись? (https://forum.artinvestment.ru/showthread.php?t=366121)

Splean 30.10.2017 00:53

Дарственная подпись?
 
Вложений: 2
Здравствуйте! Уважаемые форумчане, прошу Вас подсказать - помочь прочесть текст на обратной стороне картины, возможно живопись не самого лучшего качества, а вот если кто поможет прочитать дарственную подпись ,буду очень благодарна.
С Ув

Кандидат 30.10.2017 10:56

Если не задаваться вопросом о соответствии немецкого шрифта данного текста указанному периоду времени, а именно, концу 20-х годов прошлого века, то пожелание в стихотворной форме исходило от семьи М. Диршка, которое завершалось словами: "Любимым новобрачным посвящается".

cos 30.10.2017 11:04

Можно еще добавить, что дело происходило в городе, который сейчас называется Вроцлав (Польша).

Splean 30.10.2017 11:11

Добрый день! Спасибо Вам большое за помощь!!!
Картина действительно в 1930-40 -х. Была привезена из Вроцлава, просто было интересно от кого и кому!) Ещё раз спасибо!!!
Живопись слабая,я правильно понимаю?
С Ув. Татьяна.


Часовой пояс GMT +3, время: 20:08.

Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot