Орфография
 

http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?...m=160348801838
вопрос не за авторство или фальсификацию, а за орфографию.
Были ли случаи грамматических или орфографических ошибок у художников на плакатах, транспарантах, вывесках и т.д?
Работы безграммотных иноземных мастеров, как на примере, не в счёт.

Мне лично попадались картины, причём подлинные, с экспертизами, где дореволюционные художники не писали букву "ъ" в словах, где она должна быть.
А вот недавний пример с форума, грамматическая ошибка в названии картины:
http://forum.artinvestment.ru/showthread.php?t=33865