Форум по искусству и инвестициям в искусство - Вопросы охраны произведений искусства в наши дни не теряют своей актуальности

- Арт-калейдоскоп (https://forum.artinvestment.ru/forumdisplay.php?f=235)

Вопросы охраны произведений искусства в наши дни не теряют своей актуальности

Вопросы охраны произведений искусства в наши дни не теряют своей актуальности

Интервью с первым заместителем директора УПРАВИС Константином Голенковым

Вопросы охраны произведений искусства в наши дни не теряют своей актуальности. Часто бывает так, что картина, проданная автором за небольшую сумму, неоднократно меняет владельцев, и каждый раз ее стоимость значительно возрастает. Как в таких случаях защитить интересы автора? Действует ли в России механизм, который позволяет создателям произведений искусства получать дополнительный доход, если их работы пользуются спросом?
На наши вопросы отвечает заместитель директора Некоммерческого партнерства «УПРАВИС» Константин Голенков.

Константин, расскажите, пожалуйста, об УПРАВИС. Что это за организация и чем она занимается?

УПРАВИС – это организация, созданная для защиты интересов художников, скульпторов и других авторов произведений изобразительного искусства. Основная цель УПРАВИС – обеспечить авторам получение вознаграждения при каждой перепродаже их произведений. Право на такое вознаграждение – право следования – закреплено в российском законодательстве.
Фактически работа в этом направлении только началась. В УПРАВИС сменилось руководство, пришла новая молодая команда. Сейчас мы занимаемся тем, что рассказываем о праве следования всем заинтересованным лицам, ведь для России это новая тема. Недавно мы организовали круглый стол, в котором приняли участие как деятели искусства, так и юристы. В дальнейшем планируется проведение других подобных мероприятий.

В каких случаях автор может претендовать на вознаграждение по праву следования?

Вознаграждение выплачивается автору в том случае, если его произведение перепродается с помощью посредника. Посредником может выступать аукционный дом, галерея, художественный салон или магазин. Стоит отметить, что речь идет только о вторичной продаже: если работа продается или дарится впервые, вознаграждение не выплачивается.

Какие именно произведения искусства находятся под защитой УПРАВИС?

Право следования действует в отношении большинства произведений изобразительного искусства, в том числе произведения иностранных авторов. В частности, это произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, авторские рукописи литературных и музыкальных произведений, а также авторские копии.

Кто может обладать правом следования? Передается ли право следования при продаже произведения?

Право следования не передается и не отчуждается при продаже работы, а сохраняется за автором. Следовательно, вознаграждение причитается автору – тому, кто создал картину или скульптуру. После смерти автора право следования в отношении его произведений сохраняется за его наследниками на срок действия исключительного права на произведение.

Как происходит выплата вознаграждения?

Вознаграждение должен выплатить продавец произведения. Согласно закону передача средств от продавца автору должна производиться через общество по коллективному управлению правами, аккредитованное государством. В настоящее время таким обществом является УПРАВИС.
УПРАВИС заключает договоры с магазинами, салонами и галереями, которые участвуют в подобных сделках либо в качестве продавца, либо в качестве посредника. В первом случае они должны перечислить УПРАВИС вознаграждение, во втором – сообщить нам информацию о продавце произведения и сумме сделки.
Чтобы получить вознаграждение, автору нужно обратиться в УПРАВИС. Наши сотрудники добавят его произведения в реестр и составят договор, согласно которому он будет получать вознаграждение за каждую перепродажу его работ. То же самое и для наследников авторов. Процедура очень проста. Никаких вступительных взносов не требуется – это абсолютно бесплатно.

Как определяется размер вознаграждения?

В данном случае автору причитается вознаграждение в виде процентных отчислений от цены перепродажи. Ставки утверждены законодательно.
Как быть, если произведение перепродается за пределами России?
Если автор заключил договор с УПРАВИС, мы можем отслеживать судьбу его произведений как в России, так и за рубежом. У нас уже есть соглашения о взаимном представительстве интересов с рядом аналогичных иностранных организаций. Среди них общества Великобритании, Германии, Бельгии, Венгрии и других стран. Кроме того, УПРАВИС является ассоциированным членом CISAC – Международной конфедерации обществ авторов и композиторов. В дальнейшем мы планируем продолжить работу по заключению новых международных соглашений.

Где можно найти дополнительную информацию об УПРАВИС и праве следования?

Мы обновили сайт УПРАВИС – www.upravis.ru. Он стал более удобным и информативным. Надеемся, он окажется полезным для посетителей. На сайте есть наши контакты, мы всегда открыты для общения. Также на сайте есть специальная форма, с помощью которой вы можете задать свой вопрос профессиональному юристу.

Вопросы задавала Елена Соболева

http://stolenart.ru/news/14/19/vopro...ej-aktualnosti
---------

Цитата:

Сообщение от Artem (Сообщение 3468651)

Вопросы охраны произведений искусства в наши дни не теряют своей актуальности

Право следования действует в отношении большинства произведений изо искусства, в т.ч. произведения иностранных авторов. В частности, это произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, авторские рукописи литературных и музыкальных произведений, а также авторские копии.

Кто может обладать правом следования? Передается ли право следования при продаже произведения?
Право следования не передается и не отчуждается при продаже работы, а сохраняется за автором. Следовательно, вознаграждение причитается автору – тому, кто создал картину или скульптуру. После смерти автора право следования в отношении его произведений сохраняется за его наследниками на срок действия исключительного права на произведение.

Закон об авторстве понятный и нужный, но будет работать очень плохо.
Закон спорный.. N изобрёл колесо и ему, и его наследникам должны выплачивать авторские во веки веков ?
Работа продана автором - за неё получены деньги.. Деньги покупателя аналогично получены за работу. Деньги - конечный продукт расчёта..

Тема УПРАВИС от 2009 года.

Цитата:

Сообщение от Хранитель укропа (Сообщение 3468811)

Закон спорный.. N изобрёл колесо и ему, и его наследникам должны выплачивать авторские во веки веков ?
Работа продана автором - за неё получены деньги.. Деньги покупателя аналогично получены за работу. Деньги - конечный продукт расчёта..

Почитайте тему по ссылке, полезно.

Цитата:

Сообщение от UPRAVIS (Сообщение 247565)

Автору произведения принадлежат следующие права:
1) исключительное право на произведение(передается по договору или наследству, дарению...);
2) право авторства(не отчуждается и не передается, охраняется бессрочно);
3) право автора на имя(не отчуждается и не передаетсяо, охраняется бессрочно);
4) право на неприкосновенность произведения(передается, охраняется бессрочно);
5) право на обнародование произведения(передается).
6) право на вознаграждение за использование служебного произведения(не отчуждаемо),
7)право на отзыв(не отчуждается и не передается)
8)право следования (не отчуждаемо, передается только по наследству, действует при жизни автора и 70 лет посли его смерти)
9)право доступа к произведениям изобразительного искусства( не отчуждаемо, может быть ограничено договором).

Наглядный пример: в каталоге весенних торгов аукциона VLADEY многие лоты помечены *.

Читаем правила аукциона и видим:

Цитата:

За лоты, помеченные специальным знаком (*), Участник аукциона, выигравший торги, дополнительно выплачивает авторское вознаграждение, рассчитанное в соответствии со статьей 1244 Гражданского кодекса Российской Федерации (право следования).

Цитата:

Сообщение от Кирилл Сызранский (Сообщение 3468831)

Тема УПРАВИС от 2009 года.

Почитайте тему по ссылке, полезно.
Сообщение от UPRAVIS Посмотреть сообщение
Автору произведения принадлежат следующие права:
1) исключительное право на произведение(передается по договору или наследству, дарению...);
2) право авторства(не отчуждается и не передается, охраняется бессрочно);
3) право автора на имя(не отчуждается и не передаетсяо, охраняется бессрочно);
4) право на неприкосновенность произведения(передается, охраняется бессрочно);
5) право на обнародование произведения(передается).
6) право на вознаграждение за использование служебного произведения(не отчуждаемо),
7)право на отзыв(не отчуждается и не передается)
8)право следования (не отчуждаемо, передается только по наследству, действует при жизни автора и 70 лет посли его смерти)
9)право доступа к произведениям изобразительного искусства( не отчуждаемо, может быть ограничено договором).

Наглядный пример: в каталоге весенних торгов аукциона VLADEY многие лоты помечены *.

Читаем правила аукциона и видим:
Цитата:
За лоты, помеченные специальным знаком (*), Участник аукциона, выигравший торги, дополнительно выплачивает авторское вознаграждение, рассчитанное в соответствии со статьей 1244 Гражданского кодекса Российской Федерации (право следования).

Спасибо. Кратко и ёмко.