Форум по искусству и инвестициям в искусство

Форум по искусству и инвестициям в искусство (https://forum.artinvestment.ru/index.php)
-   Беседка (https://forum.artinvestment.ru/forumdisplay.php?f=115)
-   -   Коллеги, кто японским владеет? (https://forum.artinvestment.ru/showthread.php?t=267671)

MurariArt 28.11.2014 20:34

Коллеги, кто японским владеет?
 
Вложений: 5
Здравствуйте Уважаемые эксперты форума,
сможет ли кто прочитать, скорее всего этот альбом написан японским языком.
Немножко анекдотичная ситуация вышла:
Показывал альбом 2 китайцам, сказали, что скорее всего корейский ;)
Нашел через друга в америке, читающего корейца ;) сказал, что точно не корейский- или китайский или японский.
Вот теперь ищу "счастья " здесь :D
К сожалению в мой лингвистический букет из 5 языков не вошел ни один из вышеперечисленных языков. Поэтому буду премного благодарен прочтущему сии иеролифы!!!!

Заранее ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!

Тихая Сапа 29.11.2014 12:15

Позвоните в Государственный музей искусств народов Востока и спросите Анну Пушакову.

СергейСпб 29.11.2014 14:58

Цитата:

Сообщение от MurariArt (Сообщение 3291701)
Здравствуйте Уважаемые эксперты форума,
сможет ли кто прочитать, скорее всего этот альбом написан японским языком.
Немножко анекдотичная ситуация вышла:
Показывал альбом 2 китайцам, сказали, что скорее всего корейский ;)
Нашел через друга в америке, читающего корейца ;) сказал, что точно не корейский- или китайский или японский.
Вот теперь ищу "счастья " здесь :D

Китайцы скрывают великую тайну :)
Это точно не корейский. Это китайский (иероглифы китайские). Похоже, что-то о торговле с Кореей. По-крайней мере так Гугл думает.
Та самая "китайская грамота", о которой вы наверняка слышали.:)

MurariArt 29.11.2014 15:50

Коллеги, кто японским владеет?
 
Цитата:

Сообщение от СергейСпб (Сообщение 3292251)
Ктьайцы скрывают великую тайну :)

Это точно не корейский. Это китайский (иероглифы китайские). Похоже, что-то о торговле с Кореей. По-крайней мере так Гугл думает.

Та самая "китайская грамота", о которой вы наверняка слышали.:)


Спасибо за усилия, но альбом больше этнографический по теме. На карте(задняя обложка) указаны монастыри, которые проиллюстрированы внутри ;)


Отправлено из моего iPhone используя Tapatalk


Часовой пояс GMT +3, время: 04:20.

Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot