Help to define. 1803?
 

Help to identify the canvas. An inscription on the left Vetrino - presumably talking about the village in Belarus, and September 1803. To the right of the signature?. Size 37,CH.
Dear experts, do you have any assumptions? Thank you

Signature:

Signature:...................

Thank you, but how could not, and cannot combine letters into words)
The idea is that time coincides with the beginning of a passion for landscapes, if speech is about Vetrino, it has entered the Russian territory. Amateur imitation of the Dutch? Is there any value in Your opinion, and whether to restore the canvas...and the frame.

Well clearly as written C. Banks, i.e. Banks. Only now does not know Google is such an artist.

Yes, thank you. written, and Google is silent, everything is as You said ). And above it is 1 more name the idea - so 2 artist? If the time and place specified in the other corner. And whether some value, quality of writing?

Good time.
I think that neither the picture nor the labels signature cannot claim date 1803, as long as they meet much later time. Maybe: the Sail - the name of the work( irresponsibly).
With HC.

For me, it is there and written in 1903, but not 1803.

A picture was kept in Belarus - hence the idea of a place near the date - Vetrino
although not a fact. Judging by the box - merchant house, not above - although not a specialist in any way.
by date - it is possible that 1903.
and the quality of work and the part cost?

it is clear, therefore not of interest )