Варвара Степанова и Скандинавия
 

Вопрос ко всему народу.

Кто-нибудь знает о связях Варвары Степановой или Родченко со Скандинавией/скандинавами?
В ее коллажах присутствуют вырезки из шведских и датских газет,
и это очень интересно.

Гугель-мугель ответа на этот вопрос не дает

Это то, что обведено красным?

Да. Обвела, что было понятнее.

У меня миниатюры не открываются, да и сам сайт-форум с трудом
Очень интересно: коллажи какого года?

К сожадению, картинки не самого лучшего качества, так как сняты скиншотом с Артпрайса. Коллажи датированы Кристис 1919 годом. Но судя по аналогичным работам в коллекции Костаки, Степанова делала похожие работы и в 1920 году.

Особых связей, объясняющих вырезки из шведских и датских газет, нет. Просто, попались под руку газеты с заграничным текстом.
На других коллажах Степанова использовала вырезки с немецких газет.


Eriksson, прочитайте описание коллажей 19 года с коллекции Костакиса.

Правильная датировка.

Именно в 1919 году Степанова работала над циклом заумной поэзии, создала рукописные книги "Гаустчаба", "Ртны холме" "Зигра ар", "Глоболкым" (18-19 гг.) (это именно с газетными коллажами и заумными текстами) и оформляет иллюстрации для книги "Глы-Глы" (А. Крученых).

Начиная с 1920, больше занимается графическими и живописными работами.

(пока народ в размышлении):)

Вот что пока нашлось:
«Строительным материалом» для коллажей Александра Родченко и Варвары Степановой часто служили нарезки фрагментов старорежимных или иных чуждых им газет , афишек, открыток, объявлений. Новый контекст то нарочито обессмысливал этот, как считали мастера, идейный хлам, то рождал самые саркастичные смыслы из как бы случайного переплетения вырезок и заголовков.

Вообще, чисто теоретически, конечно, ничего странного в том, что у Степановой могли оказаться под рукой шведские или датские газеты. Именно в эти годы она работала в изобразительном отделе Наркомпроса, под началом Луначарского. А тот, в свою очередь, нередко принимал себя иностранцев, и шведов в том числе. По крайней мере, один такой случай зафиксирован исторически - когда Луначарский подарил сотруднику шведского Красного Креста Лунделю коллекцию агитационных плакатов (я об этом уже как-то писала на форуме).
Но это, так сказать, гипотеза.

Хотелось бы узнать что-то конкретное...

Проснулась от элементарной мысли. Степанова использовала для своих шведские, немецкие и прочие газеты и журналы только лишь потому - что у них качество бумаги намного лучше. В равной степени она включала в свои работы фрагменты и дореволюционных открыток и журналов, именно поэтому.

А что касается связей со Швецией, то есто тому еще одно простое объяснение - дружба с братьями Стенбергами. Наткнулась в шведских ресурсах на очень интересную статью о семье Стенбергов, в том числе и Стенберге-старшем, Августе Стенберге, так же художнике. Этот папаша, оказывается, в 1921 году бросил всю свою семью (жена и трое детей) в России и укатил назад в Швецию, где его, в принципе, никто не ждал. Было ему всего 53 года. Статья большая, будет время, переведу. Он, оказывается, был ассистентом у Врубеля...

Смешно - бросил малых деточек в страшной России. :)
Деточки были уже сами почти "папашами" (Владимир 1899 г.р., Георгий 1900 г.р., а дочь Лидия 1903 г.р.) и вовсю активничали в новой революционной России, для них какая-то Швеция была тихим отсталым захолустьем.
А Карл Август Стенберг (1868–1928) как в 1896 году приехал в Москву качестве ассистента Врубеля, так в 1921 году и вернулся в родной Кристианстад, где и умер 23 марта 1928 года.
Братья с сестрой могли тоже спокойно уехать, отец сохранил их шведское подданство, но не захотели.

Отсканировала Вам в тему статью Александра Лаврентьева «От дадаистского коллажа — к конструктивистской типографике» Его трактовки всегда особенно интересны
Да и сам сборник очень любопытный Может, кого заинтересует: Русский авангард 1910—1920-х годов: проблема коллажа.М.Наука. 2005
Только файл получился очень тяжелым и никак не могу уменьшить до требований форума –куски какие-то получаются (Могу по почте отправить,иначе не знаю, что делать, извините)

Eriksson,
И, пожалуйста, все очень ждем статью про Стенбергов