Аукционный дом Jackson’s
 

Международный аукционный дом Jackson’s, США, проходящий 19 и 20 ноября, среди прочего выставляет работу последователя Айвазовского и указывает, что работа не чётко подписана кириллицей. Между тем подпись читаема и без особого труда можно прочесть «Съ Айвазовского В.Фавръ. 1894г.» (Фавр Владимир Георгиевич (Егорович) (1852 – 1923) Украинский живописец, пейзажист.) Показанное полотно на самом деле является копией с работы И. Айвазовского, известной под двумя названиями «Корабль в море» или «День».

№1. Айвазовский. «Корабль в море» х.м. (26х36,5) 1887г.
№1 а. Айвазовский. «День» она же «Корабль в море» 1887г. 280 000$. (галерея Русские сезоны)

№2. «РЯДОМ С БЕРЕГОМ» NEAR THE SHORE.(26х36,4)х.м. 1894г. (копия с работы Айвазовского «КОРАБЛЬ В МОРЕ» 1887г.выполнена В.Г.Фавром в 1894 году) Аукцион 19 ноября 2013 г.
№2 а. «РЯДОМ С БЕРЕГОМ» NEAR THE SHORE.(26х36,4)х.м. 1894г. (копия с работы Айвазовского «КОРАБЛЬ В МОРЕ» 1887г.выполнена В.Г.Фавром) Аукцион 19 ноября 2013 г.(фрагмент с подписью)

Так надо им сообщить. Хотите - я это сделаю.

Заодно натолкните их на полезную мысль, что ихний Краснопевцев ну совсем не Краснопевцев.

Да, конечно, буду рад, если Вы сообщите.

Туда же

KONSTANTIN ALEXEYEVITCH KOROVIN(Russian 1861-1939)
A Fresh Bouquet- A Floral Still Life With Fruit
Oil on canvas
Signed in Cyrillic lower left
18 inches x 14.2 inches (46 x 36 cm)

Estimate $15,000 - $20,000

For a very similar still life painting by Korovin depicting a similar vase, bouquet and fruit see: A. Morozov, In the Russian Tradition-A Historic Collection of 20th century Painting, The Sate Tretyakov Gallery Moscow, Russia and the Museum of Russian Art Minneapolis, Minnesota, 2005, page 9, illustrated, inscribed Hurzuf and dated 1916. Hurzuf or Gurzuf as it is sometimes spelled is of course the southern Ukrainian resort town on the Black Sea where Korovin often vacationed and painted.

Сообщил. Только из Вашего сообщения не очень ясно насчет оригинала Айвазовского в галерее "Русские сезоны": он был там продан за 280 000 долларов (когда?) или сейчас продается?

Jackson's отреагировал, в описании добавилось:

Там изначально было After, работа продается как копия с Айвазовского, сделанная неизвестным художником.

Добавлено через 7 часов 51 минуту
Отписались: сказали, что раз это копия, то неважно кто ее написал ;)
Ну, дело хозяйское.

Думаю, что для комиссии комплектовавшей коллекцию аукциона, не составляло труда определить автора. Если копия с Айвазовского выставлена как лот №69, то предыдущий лот №68 представлен работой В.Фавра. "Летний пейзаж". На оборотной стороне данной работы есть дарственная надпись, из которой следует, что картина "Летний пейзаж"подарена Фавром своему другу - доктору Францу Юлиусу Роузу, из коллекции которого поступила на аукцион и копия Айвазовского (согласно провенансу). Раз эти две работы соседствуют , можно предположить, что поступили они из одного источника, вероятно от наследников доктора Роуза. Хотя, конечно, для ученика С.Васильковского, каким являлся В.Г.Фавр, эстимейт в 250-500$ и не высок, правда и размер маловат (14х23,5).

Они добавили к описанию лота практически полный текст письма, которое они мне прислали, выглядит довольно забавно в таком формате. Они тоже обратили внимание на то, что доктор Розе явно был знаком с Фавром.
Я почти обиделся на то, что меня послали читать словарь терминов, а оказывается это они не меня, а всех посетителей сайта туда послали - это уже не так обидно ;)