VIII Ширяевская биеннале современного искусства
 

Тема 2013 года «Экран: между Европой и Азией» и вчера в рамках программы биеннале и по итогам международной творческой лаборатории прошло номадическое шоу.

Как всегда оно началось прямо с пристани с приходом кораблей из Самары со зрителями.

Хеппенинг "Потерянное и найденное" Светланы Хегер/Swetlana Heger из Австрии представлял собой составление японских хокку из английских слов на майках одетых участниками из числа зрителей, переставляя участников строятся разные хокку.

Проблема многих видов искусства - вопрос перевода и его восприятия, эта мысль, как я понял, была заложена в идею этого хеппининга.

Там, в результате перестановок получалось, например, следующее:
Skipping stones on
The river
A glimpse of a moone
Круги от камней
На воде,
Сверкание луны.
Или:
Under the voices
Of summer birds
Rassing storm
No rainbow
Под голос летних птиц
Проходит шторм.
Нет радуги.

И пошли дальше.

На холме ждал эстонский художник Андрюс Йонанс/Joonas Andrus в необычном шлёме-скафандре со своим "Днём Эстонии" из серии "Эстонские национальные традиции".

Открывал консервные банки с килькой в томате, вываливал на столик содержимое и солдатским ремнём бил (порол? :rolleyes:наказывал? :p) по этой кильке.

Далее был весёлый перформанс шведа Магнуса Петерсона/Magnus Peterson "Невидимое".
Автор выкопал глубоченную яму (метра два, думаю :eek:), привёз к ней на тележке сундучок полный всякого антикварно-винтажного "богатства" и потом этот сундучок с содержимым закопал в этой яме, наложив сверху тяжеленных камней.
В месте этого перформанса в будущем планируют строить парк - вот тогда этот сундучок и откопают, предположил художник.

Пока Магнус Петерсон закапывал своё "богачество", рядом начался ещё один перформанс - интерактивный, в нём должня были принимать участие несколько человек - "Столб" шведки Астрид Нюландер/AstridNylander.
Несколько лент были прикреплены на самом высоком месте столба, концы лент держали участники перфа и ходили двумя хороводами в противоположную сторону, при этом со встречными участниками менялись местами попеременно выходя из внутреннего круга во внешний и таким образом оплетали столб лентами.
Ленты были трёх цветов и где-то это напомнило наш российский флаг.

У Владимира Архипова был интересный проект - "Полезные формы Ширяева" - он нашёл у жителей села какие-то самодельные вещи, которые они сделали/переделали из других предметов и которыми пользуются: кресло-качалка из автомобильного сидения, якорь для браконьерских сетей, антену, инвалидное кресло для крупного человека, стол для ремонта сёдел.
"С помощью искусства я утверждаю всеобщее право на творчество. Работая с самодельными бытовыми вещами - исследую границу творчество/искусство."

Все предметы снять было трудно - слишком плотно их обступали зрители, но кое-что покажу.
Владимир водил зрителей с таким экраном (тема биеннале - "Экран: между Европой и Азией") и на нём же выставлял предметы.

Эх,природа хороша,места красивые.

Места не только красивые, но ещё и исторические - именно в этом месте ватаги Степана Разина брали на абордаж купеческие суда, когда их владельцы выше по течению у входа в Самарскую луку отказывались платить "за проезд".
При отказе платить, тут же снаряжали гонца и он по Ширяевскому оврагу скакал до Ширяева и предупреждал казаков-разбойников.
А у Ширяева резкий поворот из-за Жигулей да и Волга разделена островом - корабли идут ближе к ширяевскому берегу и тут их "тормозили".

Очень интересная инсталяция была представлена шведской художницей Энн Эдхольм/Ann Edholm и её мужем - финским писателем, критиком, художником, куратором Томом Сендквистом/Tom Sandqvist.
Отец Тома - сержант Рольф Сандквист во время Второй мировой войны принимал участие в сожжении дачи Ильи Репина в Куоккале.
И "прежде чем дать огнемёту сыграть свою смертельную музыку" финский содат сделал фотографию "натюрморта" на столе в кабинете И. Е. Репина - черепа.
Там сложная ассоциация Ширяева с Куокколой, Репина и с Малевичем, а сама инсталляция была подарена дому-музею Репина в Ширяево.

В этот раз были художники из Италии, они сделали выставку TLG 2.0 – Зазеркалье 2.0 в рамках бианалле и участвовали в номадическом шоу в самом селе.

Интерактивный объект "Ландшафный аппарат для наблюдений" Вито Паче/Vito Pace:
:D