) Text, help to read
 

Hello Dear forum.
Please help us, who can be able to read the signature on the painting.

Sincerely,

read as Kornilovich Vladimir .

Vladimir Kornillovich,

below the "Gr ...", place

year: 192 ...

Double "ll" in Kornillovich - more than strange.

Could not read, but the letters are familiar across!

In google and found the name and middle name, and last name with the spelling.

This fashion " ublagorazhivaniya " surnames began in the late 17th century. , Many Belarusian noble birth has attached itself additional letters - Voynillovich , Vollovich , Sologub , Pischallo etc. By the late 18th century and the small gentry acquired noble sounding <! - ~ 1 ~ ->

Genre - "Portrait house" (probably where she lived friend's Ekaterina, which he may have belonged to.)

Obviously, presented to her by the author for some good deeds or good services.


Picture - nothing good.

Maybe this is where to look, suddenly there:


http://radzima.org/

Wladzislaw, what a good and interesting life!