Картина на стекле
 

Здравствуйте. Есть вот такая картина, на чуть выпуклом стекле. Техника написания картины мне непонятна. Если смотришь на неё с закрытой задней стороной , на ней одно изображение. Если снять заднюю стенку и посмотреть на просвет, пропадает лицевое изображение и видно, что она написана кистью.Размер 21x27. На задней стенке картины есть надпись, что-то вроде " Ранний Виар.......". Буду признателен за любую информацию. Заранее спасибо.
С Уважением Александр.

Alekx, позволю себе одно замечание. Прошу извинить...
Вы просите помощи. Пишите -"с уважением..."
Но почему картинку-то не перевернуть? Чтобы уважаемые помогли без болей в шее.:)

И потом - Вы уверены, что это русские буквы в "Ранний Виар"?

Прошу прощения за фото,перевернул. На счёт названия, присмотревшись, уже не уверен

Alekx, Попробуйте прочитать под наклонным освещением, с лупой, а потом максимально похоже воспроизвести все буквы в надписи - возможно, это английский.
А еще лучше - сфотографируйте макс.крупно в нужном освещении.

а картинка между прочим интересная...

Может, для тех еще "волшебных фонарей"?
Здесь спец нужен.

да, странно, что на стекле