Форум по искусству и инвестициям в искусство

Форум по искусству и инвестициям в искусство (https://forum.artinvestment.ru/index.php)
-   Экспертиза (https://forum.artinvestment.ru/forumdisplay.php?f=15)
-   -   Сведомская (Сведомская-Джизмонди) Анна (https://forum.artinvestment.ru/showthread.php?t=176121)

Светлячок 05.11.2012 16:30

Сведомская (Сведомская-Джизмонди) Анна
 
Вложений: 4
Может быть кто то сталкивался с эдаким ребусом ? На фото четыре работы Анны Сведомской http://artrz.lfond.spb.ru/menu/18046...805108049.html
.На всех четырёх ( подписи ) по три пары букв и год.Если с первой парой A.S - понятно ( Анна Сведомская ) - то что могут означять остальные две ???. Заранее благодарю за любые мнения.

I-V 05.11.2012 22:00

Светлячок, ссылку на роскошный сайт Вы дали, спасибо!

Кирилл Сызранский 05.11.2012 22:33

Цитата:

Сообщение от Светлячок (Сообщение 2326471)
Если с первой парой A.S - понятно ( Анна Сведомская ) - то что могут означять остальные две ???.

C AD тоже ясно - Anno Domini.
А вот что там за дата? Не 1927 год? Год замужества? Как я понял из биографической справки - Мануэль-Джизмонди/Manuel Gismondi- это её фамилия после брака. Вот и MG.

Светлячок 05.11.2012 22:55

Цитата:

Сообщение от Кирилл Сызранский (Сообщение 2326751)
А вот что там за дата? Не 1927 год? Год замужества? Как я понял из биографической справки - Мануэль-Джизмонди - это её фамилия после брака. Вот и MG.

Спасибо за отклик Кирилл ! если я правильно понял,Вы думаете,что она включила в подпись две начальные буквы имени и фамилии мужа ?.О буквенном обозначении даты,года,я тоже думал но 1,2,4 картина датированна 28 годом а 3 - 29.

Кирилл Сызранский 05.11.2012 23:03

Цитата:

Сообщение от Светлячок (Сообщение 2326771)
Вы думаете,что она включила в подпись две начальные буквы имени и фамилии мужа?

Нет, только начальные буквы фамилии - Manuel Gismondi (двойная фамилия, одна отца, реже - матери, другая деда, возможно, как-то так), а имя у него Паоло/Paоlo.
Итальянцы просто не ставят дефис в составных фамилиях.

Цитата:

Сообщение от Светлячок (Сообщение 2326771)
О буквенном обозначении даты,года,я тоже думал но 1,2,4 картина датированна 28 годом а 3 - 29.

Ну, после замужества, после 27-го года.

Кирилл Сызранский 20.11.2012 22:28

Вложений: 1
А вот и "Портрет Анны Александровны Сведомской" (1915, холст, масло, темпера, сухой пигмент, 102х88)
А. В. Лентулова из Вологодской областной картинной галереи.


Часовой пояс GMT +3, время: 16:53.

Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot