Форум по искусству и инвестициям в искусство

Форум по искусству и инвестициям в искусство (https://forum.artinvestment.ru/index.php)
-   Costs, valuation, attribution (https://forum.artinvestment.ru/forumdisplay.php?f=6)
-   -   Still Life, 1932. I ask to determine the author ... (https://forum.artinvestment.ru/showthread.php?t=171722)

Kaffsky 30.09.2012 12:35

Still Life, 1932. I ask to determine the author ...
 
Вложений: 1
Dear friends, comrades!


I beg to define website "Still Life" ...


Who, apparently, from Polish artists could

in 1932 to write this work?


In Russian transcription can read as "Yuzhinsky" ...


Thank you.
:)

usynin2 30.09.2012 13:06

In Polish rather read or Yulchinsky Yulchinsky. Sincerely, Alexander

Wladzislaw 30.09.2012 14:18

Surname - Dutczyński /Dutchinsky.

Kaffsky 30.09.2012 15:07

Kaffsky, usynin2, Wladzislaw, such as
 
legibly marked signature on the painting, and you,
 
Dear comrades, three had three different views on the

about reading it ...
:)


And who has the same opinion right?


That's the same bad luck ...
:)

Кирилл Сызранский 30.09.2012 15:18

Kaffsky, signed in Polish - digraph cz and letter ń, to look for in any case, you have there.

Kaffsky 30.09.2012 15:33

Цитата:

Сообщение от Cyril Syzran (Сообщение 2280261)
Kaffsky, signed in Polish - digraph cz and letter ń, to look for in any case it is necessary there.

Cyril Syzran, have read about it :
 
 The letter ń- name En - Transkripitsiya Hb (+ in syllables ) ( no, no, no , nude AEs ).

 Willing «CZ» ( B ) differs from the Russian "B" so that the sound is always hard and is not compatible with I.
 Therefore, the transcription of B should read something like the H in the Russian word "better , not as in the words" common man ", etc.

As a result, part of the family .. . Czyński should be read in Russian ... chinsky.

macas 30.09.2012 16:24

In the interwar period in Poland was a graphic artist "Mieczysław Dutczyński".
Please take a look here:




He was a disciple of the famous engraver prof.
Schirnböka.

Kaffsky 30.09.2012 16:32

macas, be sure to see, thank you.
:)


Часовой пояс GMT +3, время: 06:53.

Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot