Гравюру помогите атрибутировать
 

Уважаеме господа, помогите разобраться в датировке.
Гравюра для продажи.
Вот ссылка на Британский музей: http://www.britishmuseum.org/researc...=9&numpages=10
Гравюра датируется 1762 - 1792 годом.
Насколько я понял через переводчик, это репринт 19 века, произведенный издателем Marel. Опять же - даны биографические данные этого издателя.
Отчего тогда сама гравюра датируется 18 веком?
Или я что-то не понял.

Спасибо за участие.

Насколько я понял, первый тираж выпущен Jean Baptiste Tilliard в 18 веке на основе оригинала Jean Baptiste Le Prince. То, что хранится в музее - это более поздее издание, выпущенное Marel в 19 в на основе клише Tilliard'а.

19th century restrike - то есть клише новое.

Насколько я вижу, "restrike" означает переиздание на старом клише. Пример:
http://www.liveauctionworld.com/Reno...04277_i8108841

Я так понимаю что Marel сделал повторную копию.
У меня повторная копия.
Вторая гравюра:LE REVEIL DES ENFANS тоже Marel, а в в ВМ - оригинал.

Elek, а не расшифруете ли вы мне следующую фразу, что она по вашему означает : (отпеч. прод. по 1 p.)???
Вот полная выписка из Академии Искусств: Целование Елизаветы: "Откуда мне сие... Писал Г. Лебрион — Гравировал Е. Кошкин". В лист. Доска в Акад. худ. (отпеч. прод. по 1 p.).

Заранее благодарен :)

Добавлено через 3 минуты
* тобишь надо расшифровать в таком случае вот это полностью:

"... В лист. Доска в Акад. худ. (отпеч. прод. по 1 p.)"

?

Elek, да, проверил - в основном действительно употребляется в этом значении. Смешалось почему-то с recut для японских гравюр, где гравируется заново.

Выпустил повторный тираж. В одном тираже все работы (серия) и есть оригинал(ы). Одного оригинала не существует.
Повторный тираж суть есть оригинал, выпущенный позднее. Если клише не уничтожено, можно еще раз выпустить оригинал - будет n-ное издание/тираж.

Я понимаю так: "В листах. Доска (объявлений?) в Академии художеств. Отпечатки продаются по одному рублю".