We also have our own Jewish ...
 

Manifested yesterday by the forum when discussing the scholarship of two paintings on Jewish themes , reminded me that I also have some available.
Size approximately 30x20 , the quality of painting issues , like, does not matter. " Narisovannost " on the palette has always struck me as a good sign.
With regard to signing any guesses not, except that it may have in the Hebrew language ( written koryavenko , for the specific terms " Hebrew- Yiddish " is not strong enough ...).
Perhaps by sending photos to some Israeli auction, get competent advice , simple, innate razdolbaystvu , steps in this direction have not yet done , and specific addresses , except for the St. Petersburg synagogue , in the head there ...
In short, if someone can help with reading ( do not hesitate to show the secret knowledge <! - ~ 1 ~ ->) , prepared in a reasonable manner to invite the co-owners . A trick similar to what occurred recently with the sculpture " Rickshaw - Moshe ," here , I hope, is not expected !

And there, and there is at the basis of written Hebrew alphabet - " square " letter.
In signing , I do not see it , except for the presence of signs in the form of points - Nekudot, of vocalizations used in these Jewish alfvitah .
Yes, even embarrassing in this signature location and its very large and, as a capital letter on the left , although the Jewish writing is from right to left.

the signature is read in Hebrew as "Lydia" and "Libya"

Wow, it's all the same Hebrew?

Specifically looked at the old text - it does not.

In this case, the old text look too <! - ~ 1 ~ -> signature styled, but is quite readable

Lydia - לידיה

Libya - לוב

AlexSpb, and yet!

Could not read the name of the author's work?