Hokusai woodcut?
 

Engraving done on rice paper, signatures match, the tricolor, tell the story?

Thank you, respectfully.

The plot?

Tabby.

Thank you very much for your reply. Tell me please , on Japanese prints depicting landscapes , birds and ghosts ( mythological creature) , the heroes of the kabuki - ran on Google found only ( not like ). Tell me more on the hieroglyphs in the lower right corner?
Thank you.
Yours faithfully.

Tigr.Hudozhnik Hokkusay.
Book illustration from the book of the 19th century.

Rather, the tiger.
Of a multi-volume collection of "Manga".
Divide the image into two parts due to the particular Japanese way of binding books.
See: A. Kolomiets
"Manga".
Collection of drawings by Hokusai.
- Moscow: Nauka, 1967.