Полировка "рыбьей костью" (?) Похитонова
 

В интерьвью о замечательном художнике-миниатюристе Иване Похитонове промелькнуло упоминание о том, что он полировал дощечки лимонного и красного дерева " рыбьей костью".
Стала искать. Нашла другие рассказы, но там уже "рыбьей костью" полировалась "подсохшая живопись".
Кто нибудь может внести ясность в "Рыбью кость"?
Может это "вольности перевода"? может имелся в виду "рыбий клей"?
И что за мастику он оспользовал в качестве грунта? В одних источниках-"Золотистую", в иных "тёмную"..
С благодарностью и нетерпением жду мыслей глубокоуважаемых знатоков.

Раньше золото на иконах в процессе золочения полировали медвежьим или кабаньим клыком, поэтому до сих пор классическая форма "зубка" (инструмент из агата) и сейчас напоминает кабаний клык.
Может и моржовые клыки использовали, а в старину моржовый клык называли "рыбьим зубом" .

1. Кирилл правильно подметил.
2. Из старорусской речи дошли до нас в мизерном количестве обороты, которые не стоит понимать прямолинейно.
3. Сам я такого не встречал, опять же думаю Кирилл прав.

Когда впервые прочитала про "полировку рыбьей костью", вспомнился костяной инструмент, который использовали на кафедре художественной обработки кожи, (где то 10-15 см длиной, 3-4 шириной, 5-10мм толщиной цвета слоновой кости..-может это и называется "моржовый клык"?

Хочу добавить к сказаному, что существует еще профессиональный сленг, понятный только в своем кругу специалистов.

Pecheneg, конечно, наверно этим и обьясняются и разночтения и непонятности. Придётся обратиться к авторам.

Константин совершенно прав, только что наш реставратор подтвердил, что рыбья кость- это моржовый клык, он наименее антистатичный, по этому и использовался раньше

А каким образом это свойство (антистатичность) влияет на качество (полировки доски или живописи)?

ПРо процесс золочения-понимаю..

Может просто "по привычке"? Тем, что уже было под рукой, особенно если знаком с инструментом и он(инструмент) себя хорошо зарекомендовал?

Не липнет из воздуха пыль, куски сусалки, песчинки. А если прилипнут при полировке будут царапины.

Интересное сообщение получено от Евгения Кротова.
В сообщении извещается, что "рыбьей костью" называется нёбная кость морского карася.
Цитата из сообщения:

..." не думаю, что это имелся ввиду бивень моржа (есть статья по кости, моржовый и подобных животных бивень назывался рыбьим зубом или морской костью), в то же время небная кость Sparidae (морской карась) используется именно для полировки - получается шелковистый блеск, правда, там нет уточнения, что используется это именно в живописи. так же маловероятно, что Похитонов стал бы обрабатывать дощечки костью перед письмом - совершенно нет необходимости в выравнивании плоскости перед грунтом (я слышал где-то, что он грунтовал даммарной смолой (мастикой) - то есть, грубо говоря, делал что-то вроде лакового грунта (а это дает наилучшее соединение красочного слоя с основой). чем проклеивал перед грунтом, не знаю. может быть, Вы нашли что-то еще об этом, будет интересно услышать."

Так что милости просим новости по технологии полировки рыбьей костью.
Теперь этого "Sparidae" отыскать где-нибудь...:)
Картинки морского карася:
Добавлено через 3 часа 2 минуты
http://www.google.co.uk/search?tbm=i...w=1366&bih=628