Бой при Ханау?
 

Помогите в определении этого события на живописи.
Бой при Ханау?

Valerit, думаете, это мост через Кинциг?

Битва при Ханау 31 октября 1813.
Дата совпадает, других битв, вроде не было, в этот день.

Буквальный перевод: "Пожар Мельничного моста. 31 октября 1813 года. А.Урлауб писал".

Изображён завершающий эпизод битвы при Ханау. Французские войска отступают во Франкфурт и сжигают Старый Мельничный мост, чтобы остановить продвижение войск союзников.

Кирилл, если это бой при Ханау, то получается что это мост через Кинциг.

Много лет назад, я спрашивал одного историка. Там что то не срасталось. Давно было, не помню. Я забыл о этой картине, а сейчас она попалась на глаза (при поиске Егорова). Вроде ему не нравилось, что горит дом, а не мост.
Вот и попросил помощи.

Думаю, горит не дом, а мельница, что стояла вплотную к мосту (отсюда и название). Рядом с Новым Мельничным мостом некое её подобие тоже есть.

Точно. Автор Jeremias August Urlaub(1784-1837) - у него цикл картин про эту битву за Ханау.
Он и сам уроженец Ханау, жил потом в России, здесь и умер.

Вообще-то, в России название этого города произносится как Ганау. :)

Ошибочно произносится. Так же, как например, и Генрих Гейне, чье настоящее имя Ха́йнрих Ха́йнэ:)