Картина импрессионизм
Вложений: 4
Здравствуйте, подскажите пожалуйста по автору и надписи!
|
Надпись на картине скорее всего написана на польском и в части прочитывается как:
(возможно сокращенно первые 2 буквы, от похожих слов, по смыслу как "уважаемому", "дорогому" и т.п.) господину....(неразборчиво сокращение из 3-х букв) ....Лукашевичу на память Далее, скорее всего подпись художника: M.Shzembo(может "u")...(последние две буквы неразборчиво) 1912 |
Возможно "Пану проф.(профессору) Лукашевичу"....
|
Вот нашел по фамилии:
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%...B2%D0%B8%D1%87 Добавлено через 54 секунды Андрей-ка, Последняя буква в фамилии художника мне видится Z ? |
m. - возможно сокращение от miasto - город, а дальше идёт название города.
|
Да,первые буквы Ув Пану (Уважаемому Пану)
Лукашечичу на память |
сергей63, m. ещё может быть сокращенно по-польски "художник", звучит как "маляр".
|
Это вряд ли. Язык польский. Обе буквы заглавные. Скорее всего это сокращение наподобие русского "Его Превосходительству" или что-то похожее на это. И с окончанием фамилии надо разбираться.
Добавлено через 1 минуту С m. - маляр согласен. |
Здесь не все,но много польских художников:
https://commons.m.wikimedia.org/w/in...-subcategories Ниже,именно на букву S. |
Может быть профессор Варшавского университета Ян Лукасевич (1878 - 1956).
|
Часовой пояс GMT +3, время: 09:18. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.