Атрибуция картины
 

Здравствуйте. Помогите пожалуйста разобрать подпись на обороте, приблизительно возраст работы.
Холст на картоне.

влад-мир, Неплохо бы было и размеры указывать.
Судя по всему примерно 30-х годов 40-х годов, рама примерно того же возраста, обычно использовалась для фотографий, но видимо не родная, подбиралась, в размер не попадает.
По такого качества фото надпись прочесть не получится, сколько не пытался вытащить в редакторе, ничего не получается. Попробуйте фото под другим ракурсом, не под углом, сверху. И попробуйте сами прочитать в ультрафиолете

Спасибо! Размер 25х20см. без рамы. Постараюсь сделать фото получше.

Еще попытка.