Клевер-отец(?), прошу совета
 

Всех с праздниками!
Уважаемые эксперты, пожалуйста оцените оригинал ли(?), примерный план действий по экспертизе и аукционам\вариантам продаж с этой картиной.
1. Ю. Клевер
2. холст, масло
3. размер 110 х 85 ( без рамы)
4. 1902 г.
5. Две подписи. Подписи выполнены в нижних углах холста , справа - кириллицей, слева латиницей (что возможно указывает на период зарубежного творчества(?)
6. Состояние очень хорошее ( бережно хранилась в частной коллекции семьи) Картина передавалась по наследству , примерно около ста лет находится в одной семье - на территории западной Польши ( до 1945 это была территория Германии). Нынешний владелец - пра правнук первого владельца, научного публициста того времени жившего в Германии (ныне Польша) , как предполагается, который сам приобрел у Клевера эту картину и имел свою частную коллекцию картин (после его смерти они были поделены между детьми)

Подскажите где лучше заказать экспертизу (насколько проблемно привозить картину из Европы в Россию на технологическую экспертизу или лучше сделать ее в Европе? (или к кому лучше там обратиться, желательно Польша-Германия), насколько имеет "вес" - искусствоведческая экспертиза предлагаемая онлайн ( например на сайте НИНЭ им. П. М. Третьякова ?) Доверяют ли западные аукционы русской экспертизе?
Может кто-то подскажет еще варианты действий. Буду благодарна за любую информацию!

еще прилагаю фото

Пейзаж нравится)

Зачем Вам эти заботы? Цены на Клевера Вы, наверное, знаете - вот и выставляйте на местном аукционе (в Польше) с резервной ценой... Только мне кириллицей надпись читается как "С Юлия Клевера".

Доброго времени.
Красивая картина.
А якобы 'С', вероятно верхний завиток буквы Ю. Это явно не 'Съ'.
С ув.

Miss_M, обратитесь на несколько серьёзных аукционов в Австрии или Германии типа https://www.dorotheum.com или https://www.van-ham.com.
Вам назовут цену и лимит, на который они согласятся.
Один нюанс, в настоящий момент, отсутствие большого спроса и высоких цен, большую роль играет оптика картины. Профессиональная чистка может удвоить цену продажи. Особенно это касается интерьерных работ с высоким требованиям к декоративной составляющей. Цена вопроса, с учётом размера работы, у профессионального реставратора в Польше до 200-250€, в Германии до 400-500€.

Нормальный такой Клевер. Каких то сомнений не вызывает. На то, что называют «мастерской» тоже не похоже- там обычно более попсовые «закатные» сюжеты. Темный только- это минус большой. Если продавать на европейских аукционах, то никакие экспертизы не нужны- там и так купят понятную работу. Если продавать в России- экспертное заключение необходимо. И не онлайн а полноценная.

Правильные советы Вам дают, Miss_M.
И продавать эту картину я бы посоветовал в Европе.
Не стоит вести эту вещь в Россию.

Огромная благодарность всем откликнувшимся!

sergejnowo, спасибо за совет - написала в личные.
Кирилл Сызранский, благодарю Вас - да, владелец очень сомневается где лучше ее продавать.

cos, владелец хотел бы "позаботиться" о картине (для него это и фамильная ценность также). Поскольку автор русский - были мысли и о "возвращении Клевера на Родину" ( хотя это конечно проблемно и связано с ввозом и вывозом - только если того стоит) в любом случае владелец бережно относится к этому вопросу. В Польше продавать не хочет. Возможно какой-то серьезный аукцион русский или европейский. Если нужно вложиться в чистку или экспертизу - готов.

alex popov, серьезные европейские аукционы не потребуют экспертизы? ( и это никак не отражается на цене?)

Пусть владелец свяжется с аукционным домом MacDougall's, эта вещь, я считаю, как раз для их аудитории.

В случае с Клевером не потребуют. Попросят провенанс картины (истриюю ее приобретения). Этого им будет достаточно. Если возникнут какие то вопросы- пригласят местных экспертов. Это же все таки не какой нибудь полутрометровый Шишкин за пару млн.
Что касается отражения на цене- слегка может отразиться, но в пределах пары тысяч евро, на мой взгляд. А эти пару тысяч вы потратите на поездку в Москву и экспертизу. К тому же экспортировать ее будут 2-4 недели. Мне кажется ее имеет смысл почистить профессионально и ставить на какой нибудь Доротеум. Насчёт «возвращения на родину»- ее и так скорее всего купят русские и вернут на родину )))

Экспертиза конечно увеличивает шансы продать картину вообще и по цене выше нижней границы эстимейта.
Художник из России, поэтому если будет экспертиза из России, а потом переведена и апостилирована, то это нормально.
Экспертиза нужна по причинам того, что очень неравномерны цены на этого автора за последнее время.
Например, в декабре 2018г. на аукционе Алекс Купер (Америка), примерно такого же размера (84х107), что и рассматриваемая работа, была продана за 20 тыс.долл. К ней прилагались документы с провенансом, хотя и их, при умении можно сделать, но не в этом суть сейчас.
В ноябре 2018 на Сотбис (Англия) продана работа меньшим размером (36х54) за 9,6 тыс.долл.
В октябре 2018 на Доротеум (Австрия) работа размером 85х102 продана за 57 тыс.долл.
А в РФ, опять же в октябре 2018 года, на Совкоме была продана работа, побольше размером (100х129), за 73 тыс. долл.
Для очистки и закрепления красочного слоя рекомендую реставрационный центр им. Грабаря.
Ввезти временно в РФ работу можно быстро и без проблем, именно для экспертизы и реставрации. Главное, оформить декларацию на въезде.
А экспертизу можете делать, например в НИНЭ им. Третьякова или в том же центре им. Грабаря, если отдадите работу на очистку.
Ну и за экспертизу "голосует" то, что подписывался художник много раз, видоизменяя подпись, хотя в данном случае это имеет второстепенное значение.
Судя по статистике продаж, наиболее успешно работы Клевера-ст. продаются в Европе (Австрия, Франция, Швейцария) и России.

Вы так пишите, что человек далёкий от темы может подумать, что именно наличие экспертизы НИНЭ им.Третьякова или Центра им. Грабаря делают пейзажи Клевера дороже и повезёт свою картину в Россию...

А не ошиблись ли Вы?

Вот и "приближаю" его к действительности, аналитикой и результатами.