Помогите, пожалуйста, атрибутировать
 

Добрый вечер. Помогите, пожалуйста, атрибутировать картину.

Заранее благодарен. Всех поздравляю с Наступающим Новым годом.

Уважаемый sportsmen, на Вашей фотографии очень плохо виден текст. Перескажите хотя бы своими словами. что там написано. Еще хорошо бы было указать размер и технику - масло, акварель и т.д. Не обратила бы внимания на Вашу просьбу, если бы не милое вежливое обращение. Это так редко теперь на форуме при просьбе о помощи в атрибуции. Но думаю , честно, шансов тут мало.

Читается дата 1915. Остальное плохо видно...Вроде бы как чин и фамилия изображенного или художника....(?).

Тут, по-моему, мало шансов найти автора, если нет прямой подписи.

Картинка милая, но любительская. Много штабс-капитанов умело так сделать портрет в 1915 году на досуге.

Еще раз здравствуйте.

Картина - масло-картон. 1915 год. Подпись очень не разборчива. Еще раз сфотографировал на профессиональную камеру.

Я различаю:

1915 ПАН ?

Павловски... ?

Или "Пар" или "Тар" ;)

Сходите на военные форумы, выясните, что за форма.

Может это Павловский полк?

ГАИшник какой-то.

Мне кажется, может быть - дата (1915), место - Париж.:)
А ниже уже фамилия. Скорее художника, чем офицера.

Я тоже так подумал сначала.
Но русский экспедиционный корпус прибыл во Францию годом позже, так что как-то я не представляю, что там этот "гаишник" (по-моему, чинах далеко не самых высоких) мог делать.

Вероятнее всего здесь написано- 1915 . Поручик Павловский. ( И погоны вроде как подходят). Если это семейная реликвия, то ищите своего предка с такой фамилией. На счет формы, сказать не могу.

С фотографии перерисовали, мне видится.

А зачем перерисовали с фотографии.?
Я понимаю, вы имеете в виду. что композиция как на фотографии, парадная. На шашку так опирается (это шашка у него?) И взгляд в объектив.
Мне кажется, что в надписи не нужно было бы писать имя портретируемого - ведь делается для него или его родных. Не для стены же почета? Так это у нас , кажется, называлось? Виновата - вспомнила - "Доска почета", а "Стена" - "плача".
Все-таки, мне кажется - дата, место, подпись художника.

Фотокарточка маленькая и не цветная, а так уже картина. :)