(Я тоже!)
Я бы выразилась так ( как я понимаю): это гимнастика руки и ума:, упражнение:, попытка сделать лучше, попытка сделать в своей эстетике, попытка смочь также ( на худой конец)
( сделаешь- не сделаешь- будет видно, зато прозондируешь уровень:))

Скорее следовать логике построения картины, изучить основополагающие принципы лежащие в основе любого произведения. Перевоплотится полностью не возможно, темперамент, пальцы толстые и поэтому живопись грубее, чаше убивают свой голос, а другого не приобретают, отсюда и обезличенность копий. Тепло-холодные отношения могут воспринимать по разному. Один всё видит преимущественно в холодных оттенках ( Нестеров, Борисов-Мусатов), другой в тёплых, жёлтых, медовых ( Туржанский), кто то нейтрально как Серов и Фешин.

У пародистов типа Галкина это лучше получается.:)

Олег, экспрессиони́зм (expressio = выражение). Выражение чего? Предполагаю, ответите "эмоций".
Кэролл Изард перечисляет существование десяти эмоций. Где их место в Вашем перечне? И как может возникнуть образ без мысли?

В этом случае подражание формальным характеристикам...
( вот и подошли к разрешению назревшего вопроса- дефиниции понятия ( т.к. получается как с описанием слона-)...

Если уж заговорили о дефиниции понятия, то копия - от "копить" виды содержания картины.

А как же не осознанный ни чем не мотивированный страх, тревога или радость. Разве это не эмоции. В картинах абстракционистов, экспрессионистов не всегда есть сюжет, у сюрреалистов и не поймёшь ни чего, а палитра эмоций разнообразная..., как же Кандинский - тревожное красное, смутное серое, наступление коричневого 1937 года - ощущение надвигающегося фашизма чувствуется. В картинах некоторых художников ни чего особенного не нарисовано, обычные пейзажи, натюрморты и вдруг ощущение одиночества возникло или безысходности. Главное не что, а как.

Которое, если не останавливаться, перерастает в "почему?" и упирается во "что".

"Страх, тревога или радость. Разве это не эмоции." Конечно, эмоции.
Тема переходит от вопросов о копиях к теории и практике выражения эмоций.

Ну зачем так далеко? :)
Копия (от лат. copia — множество)

Добавлено через 4 минуты
Лучший копиист которого я знала в значительной мере перевоплощался. Это тоже особый дар. :)
Сейчас старую живопись трудно копировать, кто же будет столько лессировок делать.

В салоне,народ в основном покупает(60-70% от продаж) копии Густава Климта,Ван Гога (натюрморты ,пейзажи с маками),морские пейзажи..