Sword (англ.)- меч; шпага, рапира; палаш; шашка; сабля;
Может быть "sword-fish" это рыба-меч?

Это громадная рыба (до 400 кг) с длиннющим носом, которую удил хемингуэевский старик, вот ее портрет. Латинское ее название - Xiphias gladius, наверняка по-русски это рыба-меч.

dedulya37,
про рыбу-меч я и излагал. Даже в Испанию опять захотелось.

Ловил рыбу-меч, а попадался ему тунец :) Я тут прочитал, что рыба-меч -- это вообще костная рыба, а не хрящевая (как акула). Какая-то типа окунеобразная. Так что название мог перепутать, но подавали точно акулу: мясо белое, чуть желтоватое, консистенция похожа на куриную, а воняет как рыба. Дело было в американском Сан-Хосе :)

Добавлено через 2 минуты
Очень дружелюбная и комфортная страна. Люди живуют небогато, но счастливо.

Добавлено через 3 минуты
Чувствуете, куда нас завело передовое современное искусство?

Ну ни хэмингуя себе рыбка!

С удовольствием продолжаю цитировать sss:
"законы касаются простых смертных. «Бессмертные» пользуются не законами, а возможностями".

Вполне может быть крылатой фразой, аналогичной: "А если бы я вез патроны?", но более симпатичной.
Все! Другой ход истории!

Еще мне нравится определение моей любимой Татьяной Толстой и Дуней Смирновой (хоть и не участницами форума, а, впрочем, кто знает), эдакий филологический изыск:
в современном актуальном искусстве главное принцип пущей курьезности.

Именно что изыск, но если вдуматься: курьезный -- необычный, забавный, смешной. Словом, смысл вполне безобидный, а современное актуальное искусство безобидным можно назвать только с точностью до наоборот: скорее оно стремится затронуть наиболее болезненные струны в человеке, обнаженные нервы. И собственно, в этом его актуальность.
Сейчас дочитала отзывы посетивших выставку номинантов премии Кандинского и подумала, что к обнаженным нервам следует добавить и физиологию восприятия.

Гала, а расскажите этот анекдот, пожалуйста. Развязка известна, много раз слышал, а сам анекдот?

А разве есть такой анекдот, это же фраза из советского фильма, где кого-то на собрании пропесочивают за не доставленные вовремя детали, и герой Ролана Быкова эту фразу и говорит "А если бы он вез патроны?"

Какой фильм? Типа "служили два товарища" с янковским и высоцким? Не помню такого.

Ничего кроме этой фразы не помню, ни названия, ни даже сюжета.

Не, не, анекдот, просто он такой давнишний, что сам затерялся, а фраза живет. Сама точно не помню, но суть:
мужик хвастался своими партизанскими подвигами и бесстрашием, когда спросили про конкретный случай, рассказал, что когда вез телегу с навозом, в нее что-то угодило; спрашивают его:
-Ну и что?
-......... заключительная фраза.

P.S. Уже позвонила подруге, если она перезвонит, и анекдот окажется достойным повторения, напишу...:)

Но анекдот-то существует, стопроцентно.
Может, он настолько давний, что герой Ролана Быкова цитирует эту фразу из анекдота, привязавшись к контексту фильма? :)

Что-то вы на патронах зациклились.Веселое есть в запасе? В конце концов напойте что-нибудь!