Belmar, we will read and you say. Well, let's do it, as much as

backdrop more
 

thanks to all who responded to concrete question

On the reverse appears to be written "Berezina /Leningrad. There is an artist Elena Berezina (born 1962), see http://www.artlib.ru/index.php?id=11...0&user_serie=0, it has and work on the themes of Spanish dances. Maybe this is it. You can write to itself, there on the site is its e-mail. Or maybe "Berezina" - the surname of the singer dance.

Amateur, thanks, I made a similar manipulation but with worse results. Alas, stilitsicheski for an indicated Berezina, our version does not like.

The "left" also has the inscription?

left side
 

yes there is ... is such that is even worse than the right